donderdag 7 juni 2012

Morfiy (2008) van Alexei Balabanov

Film die me gaandeweg steeds beter ging bevallen. Afstandelijk gefilmd verhaal (van Bulgakov) over een plattelandsarts die (in 1917) door een morfineverslaving naar de ratsmodee gaat. De plot ontwikkelt zich in korte scènes van steeds een minuut of vier, vijf (met stommefilm-tussentitels). Door die opbouw in fragmenten en doordat het verhaal opzichzelf wat dunnetjes is, duurde het even voor ik erin mee kon gaan. (Dat ik de film op een beeldbuis zag en niet in een filmzaal zal er trouwens ook aan hebben bijgedragen.) Maar naarmate de morfineverslaving van de arts zich ontwikkelt en de zaken steeds verder uit de hand lopen (met op de verre achtergrond de Russische oktoberrevolutie), gebeurde dat wel. Prima film dus, die hier en daar ook grappig is, op een wat onderkoelde manier.

Keek naar een dvd-versie met maffe ondertitels in een soort Russisch Yoda-Engels. Weinig lidwoorden en constructies als "Faster we get old than he". Werkte onbedoeld wonderwel en droeg bij aan de charme van de film.

trailer (beetje maf geval, sluit niet zo goed aan bij de sfeer en het tempo van de film zelf)

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen